世界读书日 看古往今来的国外名家如何深描杭州？

世界读书日 看古往今来的国外名家如何深描杭州？

2017年04月23日 14:46:08 浏览量: 来源:浙江在线 作者:傅颖

　　古往今来，秀美而繁华的杭州城，一直是文人墨客倾心描绘的对象，与其有关的作品，卷帙浩繁。

　　如今，在新的历史节点上，G20峰会过后的首个世界读书日，我们不妨换个盘点的视角，来看看诸多的国外作者，是如何理解和书写这座东方都市的。

　　景：大自然与创造力之舞

　　“杭州的自然，是人类与乡野的一曲共同的千年之舞”，在2016年出版的英文读物《Hangzhou　at　a　Glance(杭州一瞥)》中，长居中国多年、来自美国的记者和作家克里斯多夫·科特莱尔文笔悠长，“从西湖到钱塘江，从玉皇山到龙井村，杭州的每一处景点都似乎在讲述着一个大地如何被人类文明驯服、然后又在对于诗词和美的热爱面前变得平静宜人的故事。”

　　在杭州的国际化进程风驰电掣般推进的今天，科特莱尔等人，用“外来者的眼睛”，捕捉到了这样一个事实：无论杭州如何发展，自然之美、西湖之根都是这个城市不能舍弃的“来路”。

　　在这本用国际视角讲述杭州故事的书中，一众来自国外的作者，用了大量的篇幅，来描写西湖及周边的美景，并根据西方人的休闲习惯，一一盘点了杭州多条徒步路线和观鸟点。

　　《杭州一瞥》中的手绘徒步路线插图，包括龙井村、九溪十八涧等主要景点。

　　科特莱尔的“老乡”，另一位美国人，则在约90年前，用更为深情的笔墨，描写了在他成长岁月里所感受到的杭州之精髓。在回忆录《在华五十年》中，司徒雷登这么写道：“杭州是全中国最古老、最美丽的城市之一。杭州有被‘庙宇群山’环绕着的美丽西湖，有远处风景如画、具有‘汹涌’潮水的钱塘江，在中国的文学和艺术中，她是闻名遐尔的。”

　　2016年底《孤独星球》在评选出7个全球最佳新年旅游目的地时，将杭州的剪影定格在了西湖边的雷峰塔夕照图。

　　而在另一本2016年的新书《天才地理学》中，当代美国记者、作家埃里克·韦纳索性是将杭州成为“天才摇篮”的主要因素归结为西湖。

　　“尽管天才大多涌现在城市当中，但人们的创意大多源于自然”，他这么写道，“大城市不会割断与自然的关系，人们有机会频繁与大自然亲密接触。比如纽约的中央公园、维也纳的森林、东京的皇家花园，等等。若一座城市与大自然隔离，必定死寂一片，创意无处激发。”