李安新片背后的原著：有人表扬你这辈子最惨的一天

李安新片背后的原著：有人表扬你这辈子最惨的一天

2016年11月10日 08:43:51 浏览量: 来源:凤凰网 作者:

　　电影《比利·林恩的中场战事》剧照

　　在光鲜之下，众人关注的是商品的标牌，而非商品本身——或许，商品本身就不需要有喜怒哀乐。而作者笔下，比利·林恩作为一个小人物的生命史被娓娓道来。他的出身、参军经历、面对战友牺牲后的心理崩溃、面对不同类型人物时的思想振荡、以及他天真的处世态度与三观，都逐步被作者剥开，展示于读者眼前;同时，读者也是循着比利·林恩的视角去看待整个故事的，因此比利·林恩眼中的人与事，可以说就是一副美国当代社会的微观图景。华丽到眩晕的体育馆内，他想起的有难以贴近的父亲、令他幻灭的牧师、无法交心的B班长官这一些列与他的生命体验直接相关的人，亦接触到了无数“美国梦”的样板人物，如政客、商人、美丽或是健硕的明星，“男人看上去睿智，轻松，人到中年依旧保持着良好的身材，透着成功人士与生俱来的自信与优雅。头发保养得很好，皱纹也恰到好处。女人们身材姣好，皮肤晒成了国际化的古铜色。饱满紧致，犹如蛋奶酥。”

　　战地记者Robert Capa有言:“如果你的照片不够好，是因为你离得还不够近。”比利·林恩通过大兵身份，零距离踏入了这番亮丽的资本操作盛会，呈现在他眼前的众生相并没有给他带来惆怅、愤怒，相反，作者笔下的比利·林恩是懵懂天真的，他对这镁光灯下的一切并没有强烈批判、或是悲愤，只是感到与周围的一切格格不入、甚至难以理解，可以说，是被镁光灯“刺得睁不开眼”。没错，这些普通的大兵，在卷入这场狂欢后又被重新送回了战场，至于比利·林恩，还是那个想要寻得心灵解脱、收获热烈感情的平凡男孩子，蜕变与幻灭，可能是一对同义词。

　　Robert Capa摄影作品《失焦》(Slightly Out of Focus)

　　非典型战争文学的突围

　　这部作品中对于布什政府对伊拉克战争宣传的叙述，不禁令人想到让·鲍德里亚于1991年发表的文章《海湾战争不曾发生》(La Guerre du Golfe n'a pas eu lieu)。他把海湾战争看作是消灭战争的一个过程，是对事实的一种运作。美国霸权以空中武力优势扫荡压制地面部队，两军在实际上并没有进行大规模交战，民众所认识的战争，是政府与媒体合作之下所塑造出来的新闻资讯与政治宣传，而那场战争真实发生了什么，大部分人恐怕并不会去深究关注了。那么战争是不是就相当于没有发生过?

　　海湾战争图/ pinterest，原摄影者不详

　　鲍德里亚对于9·11事件所撰写的《恐怖主义的幽灵》(L'Esprit du terrorisme)，也沿袭了同样的分析思路。而《比利·林恩的中场战事》一书中，也隐隐描绘了政府与媒体在战争中的共犯结构。大篇幅的详细报导，军事、政治、外交情势分析，战士们的英勇战斗场面、军眷伤痛的煽情离别等，无不一一展现在人们面前。民众以为的“真实”，可能是各媒体之间针对热点事件的一场信息战争;而真实的战争打下来，不过是民众知情权的再一次被剥夺。

　　事实上，《比利·林恩的中场战事》这部作品叙述的重点并不在战争本身，而是在一片和平土地上日常发生着的残酷现实，以及一位未涉世事却经历战争考验的普通大兵的生命历程。这部从战争起笔却有着多角度叙事的作品，已经与早期传统的描绘美国军人英勇特质的小说相去甚远。自从海湾战争以来，以伊拉克与阿富汗战争为题材的文学作品已经有数十部，创作主题已趋向多元化，譬如战争的残酷性、给参战者留下的心灵创伤、以及战争的政治意涵等。《比利·林恩的中场战事》的成功，除了包含有对于战争以及参战者本身的刻画，还包含了很多读者喜闻乐见的元素，比如美式橄榄球、好莱坞明星等，而这些元素在文中都是有着其严肃意图的，而非为夺人耳目所着笔，因此无论是“接地气”的可读性、还是对战争以及资本主义体系的思考深度、抑或对个人命运的关怀与体恤，《比利·林恩的中场战事》都可谓一部佳作。