李安新片背后的原著：有人表扬你这辈子最惨的一天

李安新片背后的原著：有人表扬你这辈子最惨的一天

2016年11月10日 08:43:51 浏览量: 来源:凤凰网 作者:

　　亮丽赛事后的“中场休息”:资本与利益的精巧运作

　　本书的正面叙述其实只涵盖了一天的时间，本身场景是单一的;但作者通过巧妙的时间线安排，在赛事的“中场休息”这一横截面中，透视到比利·林恩的个人生命史、以及政府、商业、媒体多个主体的真相;而这场庆典本身，也是战事的“中场休息”，比利·林恩得以从战争的惨烈中抽离出来，对那些触目惊心的经历与情谊做一回顾，对美国现实社会也有所体悟。因此，标题中的“中场”一词的双重含义便得以体现了。

　　“中场休息”对应的，当然是主体的赛事了。故事的主体场景设置在一场美式橄榄球比赛中，这可以说是最有美国特色、最受民众欢迎的运动了。虽说真心投入观赏比赛的人当然很多，但从球员、赛事到广告、宣传，这其后的真正掌控者都是利益。体育精神固然值得赞美，但以赛事为核心的一整套运营体系，与规则修改、吸引眼球、商业元素皆有干系，这些利益与金钱方面的算计，则是与本真的体育观赏目的相悖了。

　　电影《比利·林恩的中场战事》剧照

　　带给比利·林恩诸多回忆与伤痛的伊拉克战争，却使比利·林恩成为了超级明星，战争同样也被包装、被消费，从自卫反击、到“以正义的名义”。无论是正义的战事、夺人眼球的体育运动、还是万众瞩目的娱乐明星，都是用以包装利益的工具。而“B班”这个番号，甚至都被媒体搞错。一个用以宣传的符号，其价值大抵是不在于符号本身的。

　　不断有记者围上来，询问大兵们杀人时的感想;商人们则把大兵们当作谈判对象，审视其是否能带来赚头;体育明星们有着华丽的运动装备、其赛事受到无数球迷的关注，他们作为球场上的“英雄”，与战场上面临残酷考验的战士们形成了鲜明对比。体育馆、娱乐圈、政商华宴，共同打造了一场场这样的嘉年华式庆典;而伊拉克战争本身，也是如此被精心设计与包装。最终，无论是球星、歌星还是战士，都不过是如同商品一般被展览、被艳羡，但商品本身是不会获得利益的，获得利益的只是背后的买方买方罢了。

　　宏大场景下的渺小个人:“有人来表扬你这辈子最惨的一天”

　　比利·林恩无意中道出的一句话，揭示了这部作品的张力与血肉所在:“这感觉其实蛮怪的——有人来表扬你这辈子最惨的一天。”

　　在这场虚伪的盛会背后，比利·林恩发现世界甚至比战场还要复杂。小说写道:

　　——过去两个星期，因为在战争中学到的东西，比利自以为高人一等，比别人聪明。啊，他错了，这些愚蠢无知的傻瓜才是掌管一切的人，他们的祖国梦才是左右大局的力量。他的现实不过是给他们的现实做牛做马，他们的不知道比他的知道更加强大。

　　....

　　没人冲他吐口水，没人骂他是刽子手。相反，每个人都表达了绝对的支持或赞同，然而比利觉得这情景同样怪异而可怕。他的美国同胞身上有一种残忍的东西、一股狂热、一种欣喜若狂、一种强烈的需求。他感觉这群人想要从他身上得到些什么，这群中产阶级律师、牙医、足球妈妈和公司副总，都想啃一口这个刚刚成年、一年只挣一万四千八百美元的步兵的肉。