风油精等耳熟能详的药名或将改头换面

风油精等耳熟能详的药名或将改头换面

2017年02月16日 14:30:16 浏览量: 来源:大浙网 作者:

　　有人拿“生血宝合剂”为例，因其主要成分有何首乌、女贞子、桑葚、黑早莲、白芍、黄氏、狗脊等，莫非要改成“首乌女贞桑……合剂”？

　　对一部分药名“说不”的同时，意见也指出，将传统文化特色赋予中药方剂命名是中医药的文化特色之一，因此，中成药命名可借鉴古方命名充分结合美学观念的优点，使中成药的名称既科学规范，又体现一定的中华传统文化底蕴。

　　意见中特别举例，像“玉屏风”“月华丸”、“更衣丸”，这些名字就很美。“玉屏风”之名，以屏风指代人体抵御外界的屏障，形象地诠释了此方治疗表虚自汗的特殊功用，且兼具浓郁的传统文化气息，体现了中医形象思维的特质。“月华”则是古人指月亮或月亮周围的光环，因肺属阴，为五藏之华盖，犹如月亮之光彩华美，故将能滋阴润肺，治疗肺痨的药品起名为“月华丸”。

　　一句话，今后给中成药取名，并非做到不吹不拍就可以，还得有文化韵味，“讲究”。这是由我们的中药文化决定的。

　　广州日报的报道引述业内人士的话说：改名不是那么简单，它将意味包装材料、说明书、小盒、纸箱、标签通通发生变更，生产包装成本姑且可以计算、承受，但对于老字号品牌而言，更名带来的无形损失非常大，还要花费大量人力、财力进行二次市场培育，让“蒙查查”的消费者知道更名后的产品就是原来用惯了的老药。

　　有行业观察人士表示：“规范管理药物名字的确可以减少夸大疗效药品对消费者的误导，但是一些有口碑、有市场的老药更名，则可能得不偿失，所以应该考虑差别对待或特殊处理。”

　　不少网友指出，类似“速效救心丸”、“风油精”这样的药名已经深入人心，一刀切的改名方式不可行。