白先勇解读“天下第一书”

白先勇解读“天下第一书”

2017年03月16日 07:18:03 浏览量: 来源:深圳晚报 作者:

　　《白先勇细说红楼梦》

　　白先勇 著

　　广西师范大学出版社

　　2017年2月出版

　　白先勇说：“红楼梦是我的文学圣经，我写作的百科全书。”从“台北人”到“纽约客”，《红楼梦》是白先勇永远的文化乡愁。

　　除了小说家、散文家、评论家、剧作家之外，人们也常常以白崇禧之子的身份来打量白先勇。近年来，海峡两岸经常得见白先勇活跃的身影，他撰有父亲白崇禧传记《白崇禧将军身影集》，重新整理明代汤显祖戏曲《牡丹亭》、高濂《玉簪记》，以多年努力致力于海峡两岸昆曲复兴。

　　2017年，80岁高龄的白先勇先生又出版了新著《白先勇细说红楼梦》，继昆曲之后，再一次传承中国传统文化，首次完整呈现其一生研读红楼心得，用现代感的全新诠释令古老经典焕发美的极致。

　　当80岁的白先勇

　　遇到300岁的曹雪芹

　　在美国教授中国语文及文学时，白先勇就是大学生心中的“Rock Star(摇滚明星)”，《红楼梦》导读是白先勇在美国加州大学圣塔芭芭拉分校东亚系主要授课之一，分中英文两种课程，持续二十多年。

　　2014年，白先勇受邀回母校台湾大学开设《红楼梦》导读通识课，借三学期的细说，将毕生对《红楼梦》的钻研体会倾囊相授，深受海峡两岸学生欢迎。《白先勇细说红楼梦》一书便是由《红楼梦》导读通识课(2014～2015)课堂讲义编纂而成。该书由叶嘉莹撰序推荐，著名书法家董阳孜封面题字，全彩内文插图，选用清代画家改琦《红楼梦图咏》人物设色图，清丽婉约，唯美古典。

　　当80岁的白先勇，遇见300岁的曹雪芹，会发生什么?《红楼梦》是一本天书，有解说不尽的玄机、探索不完的秘密，但最重要的，它终究是一部伟大的小说。白先勇正本清源，把这部文学经典完全当作小说来导读，侧重解析《红楼梦》小说艺术的“现代性”：神话构架、人物塑造、文字风格、叙事手法、观点运用、对话技巧、象征隐喻、平行对比、千里伏笔，检视曹雪芹如何将各种构成小说的元素发挥到极致，并远远超越它的时代，甚至比西方现代主义文学更早、更前卫。

　　他推允“程乙本”

　　为《红楼梦》最佳读本

　　白先勇认为，情是宇宙的一种原动力，汤显祖《牡丹亭》对于情的解释与设计影响了曹雪芹，《红楼梦》更往前走了一步，对情的解释更广、更宽、更博。浪漫文学讲“情”字，对于情的解释，集大成之书是《红楼梦》。

　　他提出了文学史的新观点，推允“程乙本”为《红楼梦》最佳读本。白先勇掂量一字一句的千斤之重与微妙意蕴，重新发现失落已久的“程乙本”《红楼梦》之美，并为后四十回平反，认为其文字风采、艺术价值绝不输前八十回，也不可能是另一位作者的续作，假如真是高鹗续书，续书者的才情也绝不在曹雪芹之下。此外，白先勇将“庚辰本”与“程乙本”对比讲解，从小说艺术、美学观点比较两个版本的得失，指出海峡两岸大行其道的“庚辰本”诸多混杂夹缠之处。

　　白先勇以小说家的艺术敏感，擦去经典的蒙尘之处，将历来被冷落的人物、被曲解的角色一一归还原本的个性姿彩，令其登台绽放。在文字艺术的赏读玩味之间，解读中国人生哲学的绝妙真意与人情社会的文化密码，更从一本伟大的小说延展开去，漫谈文学、美学、哲学、昆曲的枝枝蔓蔓，织构一座如梦如幻的红楼琼宇。白先勇说：“当我们的文化不完全时，我们的灵魂会一直流浪。”他希望借由这部旷世经典的赏读，让青年学子重新亲近我们的传统文化。