军事文学经典《血战钢锯岭》原著出中文版

军事文学经典《血战钢锯岭》原著出中文版

2017年05月18日 10:52:09 浏览量: 来源:中国搜索 作者:

　　《血战钢锯岭》

　　相信去年年底，人们都被一部由真人真事改编的电影所震撼——梅尔·吉布森执导、安德鲁·加菲尔德主演，这部电影就是《血战钢锯岭》。

　　《血战钢锯岭》是根据二战期间美国太平洋战场上的传奇英雄、国会荣誉勋章获得者德斯蒙德·道斯的真人真事创作的军事文学经典，其图书出版至今获11位美国总统推荐。

　　日军密集如蜘蛛网一样的丛林攻势，轻重型机枪的子弹从各种刁钻的角度射来，在如此惨烈的情况下，美军第77步兵师医务兵德斯蒙德·道斯却坚持不持武器辗转于美军在关岛、菲律宾莱特岛、冲绳岛的整个太平洋战场，并参与了美军二战太平洋战场上史无前例的残酷战役——钢锯岭战役。经过数日惨绝人寰的战斗，精疲力竭、多处受伤的德斯蒙德·道斯在没有后援没有武器之时，仍坚持不撤退，坚守整夜，机智地躲过日军的扫荡，秉持着“让我再救一个”的信念，无畏地穿梭在枪林弹雨中，徒手救助了75名伤员，并将他们一个个安全转移到山脊下。直到美军最后的大反攻，夺下钢锯岭高地时，被炸伤的德斯蒙德·道斯才走下了战场。

　　《血战钢锯岭》是一次对信念和坚守信念的人的伟大致敬，是一部震撼人心的英雄史诗。

　　对坚守信念之人的伟大致敬

　　最近，我结束了在非洲一所大学的任教工作，刚刚回国。在那里，我们每天都面对着恐怖主义的威胁。

　　坐在德斯蒙德家的前廊上，我同他讲述着那些发生在我们所居住的社区里的暴力、强奸和杀人事件。德斯蒙德静静地听着，过了好一会儿才说：“面对不同的战争，我也许会做出不一样的选择。”

　　德斯蒙德入伍后，战争初期他被贴上了“和平主义者”的标签。德斯蒙德讨厌这个标签，不停地解释说他是一个“有良知的合作者”。德斯蒙德立志报效他的祖国，也想关心那些为了美国的原则和自由而战的人。渐渐的，战友们开始尊重、敬佩、推崇德斯蒙德，认为他是一位值得效仿的爱国者。直到德斯蒙德去世，这个谦逊、无私、意志顽强的男人都将他在炮火下所展现的勇气与胆量、将他能够幸存下来的原因归功于坚定的信念。

　　德斯蒙德从战场回国后，在医院接受了长达五年半的恢复训练和特殊治疗，人们对他的评价也褒贬不一。有些美国人并不赞同他在战争期间不参与战斗的行为，但大多数人还是乐于纪念他这样一位战争英雄的。

　　也许是因为治疗肺结核的过程中使用了大量的链霉素，1976年德斯蒙德已经完全失聪。身为注册护士的多萝西便成了他的耳朵。1988年出现了一种新的治疗方法——人工耳蜗植入。在各方努力之下，德斯蒙德最终得以在加州的洛马林达大学附属医院免费接受了这项最新治疗。

　　1991年，德斯蒙德的妻子多萝西被诊断出患有癌症。这一年，德斯蒙德的母亲和多萝西的母亲都因癌症去世，所以多萝西认为只有尽量推迟手术才能维持更高质量的生活。我依稀记得，10月17日多萝西决定去一趟医院——她大概想要进行手术了。记得那是一个下雨的早晨，德斯蒙德开车送多萝西去镇上。德斯蒙德在某个拐弯处踩了一下刹车，车子有些打滑，一下子失去控制冲上了人行道，路边的电线杆正好撞上多萝西所在的那一侧，致使她当场死亡。

　　多萝西的去世对德斯蒙德来说是一个巨大而沉重的打击。为妻子选好墓址后，他坐在我那并不宽敞的汽车后座，一个人哭了很久。

　　没有多萝西相伴，待在家中对德斯蒙德来说如同身处炼狱。他给我打来电话询问是否能和我们同住一阵子，我们当然十分乐意。

　　虽然德斯蒙德常常被人群簇拥着，但他仍然时常感到孤独。几个月之后，他开始考虑如果能遇到心仪之人，那就再结一次婚。大概在多萝西去世两年后，德斯蒙德和一位叫弗朗西丝·迪曼的女士相爱了。1993年7月1日，他们结了婚。

　　1999年，德斯蒙德被诊断出患有膀胱癌。接受放射治疗期间，他的身体异常虚弱，甚至连食物都无法咽下。

　　多年来，很多公司和个人都想向德斯蒙德买下他故事的版权来制作一部好莱坞式的电影，比如那种带点科幻性质的惊心动魄的惊险电影，并期望从中获得巨额利润，德斯蒙德对此感到十分心痛。

　　德斯蒙德说：“我的故事不仅仅事关自己。在钢锯岭上的时候，刚开始我拖了两三个人到悬崖边上，都是趴在地上进行的，后来我站起来扛他们，并没有想着躲避子弹。我一直祈祷，让我再多救一个、再多救一个，直到他们都被放到崖下为止。我原以为我会在上面被打死，但是我却安然无恙。”所以德斯蒙德认为他必须保护他的故事不被随意篡改，也不能被那些电影公司当做赚钱的工具。

　　虽然卖掉故事的钱足够德斯蒙德享受一辈子，但他还是拒绝了所有的购买者，因为那些所谓的“未来的制作人”都不愿意和他坦诚相对。也许有些人觉得他们可以利用这个单纯的乡村男孩，但是他却有着钢铁般的意志和对信念的笃定与虔诚。

　　2000年，德斯蒙德将故事的版权包括制作成电影和发行书籍的权利都给了一家协会，他唯一的条件就是该协会必须对故事的版权进行保护，并对与故事相关的收藏品和纪念品进行保存和管理，所有收益必须用于投入青少年的品格发展上。与此同时，德斯蒙德·道斯委员会也相应成立，委员会的第一项重要计划就是趁德斯蒙德在世时为他拍摄一部纪录片。在妻子的帮助下，德斯蒙德在身体允许的情况下参加了多次拍制准备会，对拍摄内容提出了很多建议。该片导演是特里·本尼迪克特，纪录片播出后大获成功，在许多电影节上纷纷得奖。同时，这部纪录片也颇受老兵们的喜爱，曾经多次在国家电视台、美国军中广播和美国国防部新闻频道播出。不仅如此，该纪录片也在全球发行。

　　纪录片收获成功后，德斯蒙德同意将他的经历改编成电影。喧嚣影业和华登媒体公司最终获得了电影拍制权。经过长达11年的耐心等待以及断断续续的筹备工作，2015年秋天，电影在澳大利亚正式开拍，比尔·梅凯尼克担任制作人，梅尔·吉布森出任导演，安德鲁·加菲尔德成为德斯蒙德·道斯的扮演者。

　　为了战胜肺结核，德斯蒙德必须接受切除左肺的治疗，这给他留下了呼吸困难的后遗症。晚年，德斯蒙德会骑着乘骑式草坪割草机给院子除草，但由于呼吸困难的后遗症和逐渐衰退的视力，维护这么大一个院子对他来说着实有些困难。于是，他们决定搬到弗朗西丝儿子迈克·迪曼家的隔壁，那是在阿拉巴马州的皮德蒙特。德斯蒙德整理出成箱的照片、报纸和纪念品等需要好好保存的东西。搬家准备过程中，专门腾出了一个小房间放置这些物品。这些藏品最终委托给德斯蒙德·道斯委员会，现藏于加利福尼亚洛马林达大学。这些资料包含了德斯蒙德与六位美国总统以及其他来自世界各地的众多知名人士的合影。

　　后来，德斯蒙德身体逐渐衰弱，在2006年3月23日逝世，享年87岁。德斯蒙德被葬于田纳西州的查塔努加国家公墓里，墓地在靠近山顶的荣誉勋章纪念树旁。