《七夜物语》：日本儿童文学史上一座“新的金字塔”

《七夜物语》：日本儿童文学史上一座“新的金字塔”

2017年03月23日 08:55:43 浏览量: 来源:凤凰网 作者:岳远坤

　　青春期是儿童走向成人的过渡阶段，也是走向何种人生的岔路口。这是一段特殊的时期，他们一只脚已经踏入成人的世界，而另一只脚还在儿童的世界彷徨，就仿佛是在两个世界之间来回穿梭。这段期间就好比《七夜物语》中所说的“傍晚”，而这个成长的过程只能由他们自己完成，正如大老鼠格力克莱尔所说的，“夜晚的冒险，只能由你们两个人来完成。我只能站在夜的入口，在远方看着你们。”

　　“夜晚的冒险，只能由你们两个人来完成。

　　我只能站在夜的入口，在远方看着你们。”

　　书名：七夜物语

　　作者：川上弘美

　　译者：岳远坤 陈燕

　　出版社：东方出版社

　　出版日期：2017年3月

　　川上弘美在中国读者中并不陌生，她的小说《老师的提包》自在中国出版以来，因其清新淡丽的文风和细腻的笔致受到了广泛的环线。川上弘美曾获日本纯文学最高奖项芥川奖，并担任芥川奖评委，大学时曾加入科幻社团，擅长将幻想融入日常的生活中。而《七夜物语》则是她创作的第一部以儿童为题材创作的幻想小说。小说以生活于单亲家庭的小学生小夜为主人公，讲述了她与同班男生仄田一起穿越到夜晚的世界进行冒险的故事。

　　小说中的时代背景可以推断出来二十世纪七十年代。七十年代是日本经济的高速发展期，正如现在的中国，随着社会的发展，离婚与再婚逐渐成为一个普遍的社会现象，而也正是在这个时期，儿童文学中也出现了许多离婚题材的文学作品。但《七夜物语》讲述的是生活在单亲家庭的小夜，却没有设定特定的时代。夜晚的世界是一个完全想象出来的世界，大老鼠格力克莱尔和他的影子——蜂蜜色的米埃尔，周而复始的玫瑰花，会说话的铅笔等。在他们能做到现实世界中做不到的事，他们能在教室里俯下身看着现实中的自己和大家......而这些都是只有在幻想的世界中才能做到的。川上弘美以出色的想象力为读者架构出一个个幻想的世界。作者试图抹消时代的印迹，诠释超越时代的人性，形而上地思索人生与生命的主题。

　　《七夜物语》可以说借了离婚题材的外壳，思考的是超越时代的人生与生命本身。如前面所说，《七夜物语》里着墨更多的是从儿童步入成人这段期间(即一般所谓的青春期)的成长主题。青春期是儿童走向成人的过渡阶段，也是走向何种人生的岔路口。这是一段特殊的时期，他们一只脚已经踏入成人的世界，而另一只脚还在儿童的世界彷徨，就仿佛是在两个世界之间来回穿梭。这段期间就好比《七夜物语》中所说的“傍晚”，而这个成长的过程只能由他们自己完成，正如大老鼠格力克莱尔所说的，“夜晚的冒险，只能由你们两个人来完成。我只能站在夜的入口，在远方看着你们。”

　　严厉的格力克莱尔可以说是父母其中一面的化身，帮助小夜和仄田在冒险中一步步走向成长。小夜和他的最佳搭档仄田通过七次冒险，在幻想的世界中一点点长大。而在夜晚的世界中，他们的父母正如格力克莱尔说的那样是缺席的。也正是因为格力克莱尔的守望与不参与，才促使了他们的独立成长。他们夜晚的世界学会了自立(第一夜通过大老鼠格力克莱尔的考试)，与诱惑抗争(第二夜在令人昏昏欲睡的奇妙洋馆)，遇到另外一个自己(第三夜、第四夜小夜与仄田分别的冒险)，了解到“常识”的非稳定性(第五夜，物的世界)等等。而这些都是人生过程中不可或缺的人生仪礼，即日语中所说的“通过仪礼”。就像这样，作者川上弘美通过两个小孩七夜的冒险，讲述了儿童走向成人的过程中会遇到的一个个课题，通过想象的世界庙会了这个阶段经历的各种“人生仪礼”。

　　《七夜物语》中的小夜有一个搭档，就是她的男同学仄田。仄田与小夜有很多不同，却其实与她一样对自己所处的现实和自己有有一些小小的不满。如前所说，小夜与他一起，在夜晚的世界里，学会了自立，学会了与甜蜜的诱惑抗争，发现另外一个自己......就像这样，每一个夜晚，都经历一次成长。但是，川上弘美的野心显然远远不止于此。若是如此，只需要小夜一个人物就够了。正如小说后半部分反复出现的那样，她要书写的是一首《生命之歌》。在这个意义上来说，仄田是一个不可或缺的人物。

　　一方面，仄田的存在，更有利于阐述共性与个性的主题。首先，仄田和小夜都生长在单亲家庭，但小夜却发现原来同样生在单亲家庭，两人竟然也有这么多不同，认识到“原来每个人都是不一样的。”但在这些不一样当中，他们又有很多相同之处，比如他们都对现实中的自己有小小的不满，他们的内心中都住着另外一个自己......而发现这些相似之处后，他们逐渐成为朋友并对对方产生美好的情愫，却在最后一个晚上，又发现与彼此的不同。人存在共性，但终究还是有独立个性的个体。作品中，通过诸如此类反复的描写，深刻地思考了共性与个性的问题，并暗示了小夜一直想知道的父母离婚的原因。