设为首页 加入收藏

看印度开国总理 如何“发现”祖国

2016年09月21日 10:58:45 浏览量: 来源:深圳晚报 作者:李福莹

  除了总理

  他更被称为“伟大的学者”

  除政治家的身份之外,尼赫鲁因学识渊博而常被人称为博学尼赫鲁,尤其在印度,他更被称呼为伟大的学者。在1921年至1945年先后9次被捕、将近9年的铁窗生活中,他在狱中撰写《自传》、《世界历史一瞥》和《印度的发现》等重要著作,体现出极高的史学、哲学、文学和宗教学等方面的修养。

  一个国家的民族自信来源于其对自身历史的认识。在《印度的发现》一书中,尼赫鲁希望对印度的历史进行重新阐释,恢复印度人的自信。不仅如此,他还以真挚情感与优美笔调描述了印度的文化艺术,重新唤起了印度人的文化自觉和身份意识。

  尼赫鲁从政治、哲学、宗教、文化等诸方面追溯了自古代到中世纪的印度悠久历史,生动描绘了印度的独特性和多样性。同时,他冷静地回顾了近代印度壮阔的民族解放历程,并且热切而又不失理性地展望了第二次世界大战后印度的民族命运。《印度的发现》英文版自1946年面世以来,多次重版,常销不衰。

  过去与将来

  中国与印度彼此影响着

  值得一提的是,在《印度的发现》一书的中译本序中,尼赫鲁曾把中国和印度这两个古老国家的文明进行了对比——

  在历史的黎明期,古代文明在一些国家中成长起来。它们经历了多次的中断,虽然留下了若干使我们追怀往昔的丰碑,但差不多已经从地球上消失了。但是,在中国和印度这两个国家里,不仅在历史开始之际就有了这些早期文明,而且尽管有一切的盛衰隆替,变化更迭,它们连绵不绝,从未中断。因此,中国和印度具有这种长远的不中断的传统和文化遗产。

  这两个国家有着彼此间几千年来和平相处的值得自豪的记录。它们已经有过许多交往,但这些交往是和平的,是文化上的。这是举世无双的记录。现在,我们以自由国家的身份再度相会,各自努力安排它们的命运。各自可能有若干适合于对方的教训。在过去,它们曾经彼此相互影响;在将来,它们也会这样的。它们彼此的关系,不仅对这两个国家本身是极其重要的,而且对世界也是有重大意义的。

  《印度的发现》一书,1956年1月曾由世界知识出版社推出中译本,如今这个老版本已难寻找。近日,该书又由上海人民出版社推出新版。尼赫鲁曾说:“这本书不是一部印度的历史,甚至也不是一部关于这个国家所发生过的事件的连续性记载。这本书仅仅企图了解它的悠久历史中的生活的某些方面,了解激动着它的思想和感情的某些方面。我想,要真正了解一个古国的现在,对它过去的这样一种了解,是非常必要的。”

责任编辑:张东红 [网站纠错]