雨果、星云奖双料得主卡德《安德的游戏》典藏版问世

雨果、星云奖双料得主卡德《安德的游戏》典藏版问世

2016年06月27日 09:57:00 浏览量: 来源:凤凰网 作者:

　　国内科幻热潮即将来临

　　2015年8月，《三体》获第73届世界科幻大会颁发的雨果奖最佳长篇小说奖，为亚洲首次获奖。该书作家刘慈欣是中国科幻小说代表作家之一，被许多科幻迷和文学评论家冠以“中国科幻第一人”的美誉，国内掀起了科幻热。业内人士还预言，2015是国产科幻片的元年。

　　今年6月，第七届全球华语科幻星云奖开始评选，共设十一大奖项及华语科幻星云奖青少年科幻优秀作品奖，还将邀请美国星云奖(美国科幻奇幻协会)主席Cat Rambo(凯特·兰博)及日本星云赏(日本科幻作家俱乐部)会长藤井太洋赴会。

　　今年9月下旬，即将举办首届全球华语科幻电影星云奖。据悉，本届全球华语科幻电影组委会共有101名成员，以知名科幻作家、编剧、导演、投资基金等行业代表为主体，刘慈欣、王晋康、韩松、何夕等科幻界大咖均在名单之列。

　　对于国内不断掀起的科幻热，记者采访了科幻圈中宝树、夏笳、丁丁虫等多位重量级作家。

　　记者:有很多人认为中国科幻落后国外很多年，您同意吗?可能导致这个现象的原因是什么?

　　宝树:第一个问题。可以认为落后，但是不能笼统说“外国”，也不能具体量化说多少年。比美国肯定落后，但对很多其他国家就不能这么讲。所以我不太认同这个笼统的说法，但是承认落后的现状。导致落后的原因有几条，一是更多地与体制联系起来，没有充分地市场化、商业化。另一个是科学对中国人来说还是异己的东西，不像文化历史让人这么感兴趣。历史小说比科幻小说更受欢迎。

　　记者:如果让您推荐科幻入门读物，除了《安德的游戏》之外您还会推荐什么?

　　宝树:其实科幻只是通俗的小说，说入门不入门的……像《三体》这种比较牛的作品，一个之前没有看过科幻的人也可以读。推荐的话，罗伯特·索耶的“恐龙文明”系列和恩斯特·克莱恩的“玩家一号”系列，比较适合青少年，与“安德”系列也有异曲同工之妙。

　　记者:为什么中国的科幻一直滞后于欧美国家?

　　夏笳:我们同样可以问这个问题:“外国的武侠是不是落后中国很多年，可能导致这个现象的原因是什么?”

　　记者:给国内读者推荐科幻读物，您会推荐哪本?

　　夏笳:推荐新星出版社的《大师的盛宴》(由《安德的游戏》作者奥森·斯科特·卡德选编)，以及布雷德伯里的选集。

　　记者:如何一句话评价一下《安德的游戏》?

　　丁丁虫:这不是一个关于英雄成长的故事。这是一个关于如何制造最强武器、关于文明的冲突、关于战争的必要性的黑暗预言。

　　记者还采访到上海高校幻想联盟科幻苹果核的负责人，他表示自从去年刘慈欣获得雨果奖最佳长篇小说后，国内对科幻作品的关注有了新的发展。另外今年作家郝景芳小说获得雨果奖提名，也让国内的科幻迷很兴奋。

　　黑盒典藏版，全新编校修订

　　果麦文化编辑透露，此版不仅修订了以往的翻译错误，并首次将三本书专有名词统计，统一译名并制定编译标准。为了使该书的呈现效果更加完美，特别邀请资深设计师TSUKI来参与安德典藏版的设计。

　　谈到此次设计的初衷，TSUKI告诉记者，“《安德的游戏》并不是第一次出版，安德给了少年的我很多勇气和力量。作为重度科幻迷，我想给国内的科幻迷一个可以收藏的、不再尴尬的选择。”

　　为了这次典藏版设计，TSUKI前期考察了已经出版的7、8种不同语言的设计， “国内的旧版安德常常走向低幼风格，或者直接使用电影海报。安德这样的太空歌剧，我想用每本书里面的线索来表现科技感。” 设计师TSUKI称。

　　大概每个热爱科幻的灵魂都会因为幻想而燃。“每一张纸都是我亲手选的，”设计师TSUKI选用黑色卡纸并使用印银，“在装帧细节上，我真的没有放过任何一个边角细节:全新的人物关系图，每个Chapter的字体设计，腰封也俏皮地想用游戏开局模式邀请读者参与，环衬纸张我选择了一款叫做“星语”的蓝色带纹理……”

　　设计师TSUKI 坦言，“当然，书最重要的功能是阅读，所以我强烈要求使用瑞典进口的复古米白纸来做内文纸。当读者翻到任意一页，都是柔软轻易摊开的，手感温润，希望能满足收藏控的期待。”

　　宝树:八零后科幻作家代表人物，荣获第三、四届全球华语科幻星云奖最佳科幻短篇小说奖银奖，第三、四届全球华语科幻星云奖最佳新锐科幻作家奖银奖，第二十四届中国科幻银河奖优秀奖，第五届全球华语科幻星云奖长篇小说金奖，第六届全球华语科幻星云奖最佳中篇小说银奖等。

　　夏笳:其作品《关妖精的瓶子》于2004年获中国科幻最高奖银河奖。

　　丁丁虫:科幻文学评论者，科幻文学翻译者，著有《丁丁虫啃科幻》系列。网络杂志《幻动》、幻想文学评论杂志《边缘》编辑。