“我们需要对中国的再认识”

26国汉学家齐聚北京，观察与分析当代中国

“我们需要对中国的再认识”

2016年10月31日 15:52:54 浏览量: 来源:人民日报 作者:任姗姗

2016“汉学与当代中国”座谈会开幕式现场  文化部政府门户网站记者李庆禹 摄

　　近代学者梁启超曾根据与外界的交流程度，将中国历史划分为“中国之中国、亚洲之中国和世界之中国”3个阶段。伴随着中国的改革开放，世界研究中国的队伍和视野也在不断扩大，特别是中国政府提出的“一带一路”倡议，为汉学界读解中国提供了新的维度。

　　刚刚过去的一周，来自全球26个国家具有国际影响力的31位汉学家、中国问题研究专家和智库学者齐聚北京。他们与17位中国知名学者在由中国文化部与中国社会科学院主办的“汉学与当代中国”座谈会上，就“一带一路”与国际格局、中国道路与共同价值、知识分享与共同家园、互联互通与共同发展、文化认同与共同遗产5个议题，展开深入对话。

　　文明史为理解中国提供了重要线索

　　在这届座谈会上，“一带一路”是中外学者观察和分析当代中国的窗口，也是连接昨天与今天、大众与个体、现在与未来的“中国故事”的桥梁。在经济和政治意义之外，与会的许多学者侧重以文化视角来观察中国，历史、交流、创新成为关键词。

　　“许多学者都会说，20世纪最重要的事件之一就是1949年新中国成立以及中国作为一个大国再次崛起”。爱尔兰国际与欧洲事务研究中心主任、爱尔兰前财政部长与教育部长奎恩认为，理解彼此的历史和各自的文化特征是建立一个和谐社会的基础，“而这需要诚恳地去评估我们在过去产生了怎样的交往，这种过去如何影响我们的现在、塑造我们的未来。”

　　由此可见，历史在塑造文化认同方面具有不可替代的作用。中国社会科学院政治学研究所所长房宁说，中国在过去几十年发生了巨大的变化，他自己就是这场巨变中的亲历者。40年前，他以知识青年的身份来到北京郊区的上地大队，40年后，这个小村落变成了中国的“硅谷”。假如没有这样的对比，他就不可能真正理解中国巨变的意义。他感到文化与历史息息相关，文化与文明的成果，实际上是经过时间的洗礼、历史的积淀。“如果我们没有历史记忆，就很难理解我们的文化，形成文化的共识。”

　　“中国何以如此多元复杂?”这是日本早稻田大学中国古籍文化研究所所长稲畑耕一郎提出的问题。他从正在翻译的《中华文明史》中得到启发，“文明史为理解中国提供了重要的线索”。他以茶文化为例，分析了茶叶如何影响了日本，贸易又如何在17世纪到18世纪引发英荷战争，以及近200年来的东西方文化冲突。“而考古学的成果证明，文明史全球化的倾向从远古时代就有了”。稲畑耕一郎说，文明之间的影响绝非仅仅是单向的，对全世界造成影响的中华文明本身也受到了不同国度不同文明的启发。